Wemmick explained to me while the Aged got his spectacles out , that this was according to custom , and that it gave the old gentleman infinite satisfaction to read the news aloud . " I won ’ t offer an apology , " said Wemmick , " for he isn ’ t capable of many pleasures — are you , Aged P . ? "
Пока Престарелый доставал очки, Уэммик объяснил мне, что так принято и что пожилому джентльмену доставляет бесконечное удовольствие читать новости вслух. «Я не буду приносить извинения, — сказал Уэммик, — потому что он не способен на многие удовольствия, а вы, Престарелый П.?»