" With some money down , " I replied , for an uneasy remembrance shot across me of that symmetrical bundle of papers at home — " with some money down , and perhaps some anticipation of my expectations . "
«С небольшими деньгами», — ответил я, потому что меня охватило тревожное воспоминание об этой симметричной пачке бумаг дома, — «с небольшими деньгами и, возможно, с некоторым предвкушением моих ожиданий».