The fact was , that when the five hundred pounds had come into my pocket , a thought had come into my head which had been often there before ; and it appeared to me that Wemmick was a good person to advise with concerning such thought .
Дело в том, что, когда пятьсот фунтов оказались у меня в кармане, мне в голову пришла мысль, которая часто бывала там раньше; и мне показалось, что Уэммик был хорошим человеком, который мог бы дать совет по поводу такой мысли.