Чарльз Диккенс

" Good by , dear Joe ! — No , don ’ t wipe it off — for God ’ s sake , give me your blackened hand ! — I shall be down soon and often . "

— До свидания, дорогой Джо! — Нет, не вытирай — ради бога, дай мне свою почерневшую руку! — Я скоро и часто буду спускаться.