" Be firm , Herbert , " I would retort , plying my own pen with great assiduity . " Look the thing in the face . Look into your affairs . Stare them out of countenance . "
«Будь тверд, Герберт», — парировал я, с большим усердием работая собственным пером. «Посмотрите этому в лицо. Посмотрите на свои дела. Посмотрите на них свысока».
