I would then take a sheet of paper , and write across the top of it , in a neat hand , the heading , " Memorandum of Pip ’ s debts " ; with Barnard ’ s Inn and the date very carefully added . Herbert would also take a sheet of paper , and write across it with similar formalities , " Memorandum of Herbert ’ s debts . "
Затем я брал лист бумаги и аккуратным почерком писал вверху заголовок: «Меморандум о долгах Пипа»; с очень тщательно добавленной гостиницей «Барнардс Инн» и датой. Герберт также брал лист бумаги и писал на нем с такими же формальностями: «Меморандум о долгах Герберта».