We ordered something rather special for dinner , with a bottle of something similarly out of the common way , in order that our minds might be fortified for the occasion , and we might come well up to the mark . Dinner over , we produced a bundle of pens , a copious supply of ink , and a goodly show of writing and blotting paper .
Мы заказали на ужин что-то особенное, а также бутылку чего-то столь же необычного, чтобы укрепить наш дух перед этим случаем и оказаться на должном уровне. Поужинав, мы достали связку ручек, большой запас чернил и великолепную коллекцию писчей и промокательной бумаги.