I made a foolish pretence of not at first recognizing it , and then told her . As she looked at it , and drew in her head again , murmuring , " Wretches ! " I would not have confessed to my visit for any consideration .
Я сделал глупый вид, что сначала не узнал этого, а затем рассказал ей. Когда она посмотрела на него и снова втянула голову, пробормотав: «Несчастные!» Я бы ни за что не признался в своем визите.