I leaned down , and her calm face was like a statue ’ s . " Now , " said Estella , gliding away the instant I touched her cheek , " you are to take care that I have some tea , and you are to take me to Richmond .
Я наклонился, и ее спокойное лицо было похоже на лицо статуи. - А теперь, - сказала Эстелла, ускользнув в тот момент, когда я коснулся ее щеки, - вы должны позаботиться о том, чтобы я напоила чаем, и отвезти меня в Ричмонд.