" No , no you may be sure of that , " said Estella . " You may be certain that I laugh because they fail . O , those people with Miss Havisham , and the tortures they undergo ! " She laughed again , and even now when she had told me why , her laughter was very singular to me , for I could not doubt its being genuine , and yet it seemed too much for the occasion . I thought there must really be something more here than I knew ; she saw the thought in my mind , and answered it .
«Нет, нет, вы можете быть в этом уверены», — сказала Эстелла. «Можете быть уверены, я смеюсь, потому что они терпят неудачу. О, эти люди с мисс Хэвишем и пытки, которым они подвергаются!» Она снова засмеялась, и даже теперь, когда она рассказала мне почему, ее смех был для меня очень необычным, поскольку я не мог сомневаться в его искренности, и все же он казался слишком сильным для данного случая. Я подумал, что здесь действительно должно быть что-то большее, чем я знал; она увидела эту мысль в моей голове и ответила на нее.