Чарльз Диккенс

" Is this young gentleman one of the ’ prentices or articled ones of your office ? " asked the turnkey , with a grin at Mr . Wemmick ’ s humor .

«Этот молодой джентльмен — один из учеников или штатных сотрудников вашей конторы?» — спросил надзиратель, ухмыляясь юмору мистера Уэммика.