As we came out of the prison through the lodge , I found that the great importance of my guardian was appreciated by the turnkeys , no less than by those whom they held in charge . " Well , Mr . Wemmick , " said the turnkey , who kept us between the two studded and spiked lodge gates , and who carefully locked one before he unlocked the other , " what ’ s Mr . Jaggers going to do with that water - side murder ? Is he going to make it manslaughter , or what ’ s he going to make of it ? "
Когда мы вышли из тюрьмы через флигель, я обнаружил, что надключники оценили огромную важность моего опекуна не меньше, чем те, кого они держали в подчинении. «Ну, мистер Уэммик, — сказал надзиратель, который держал нас между двумя шипованными воротами домика и тщательно запер одну, прежде чем открыть другую, — что мистер Джаггерс собирается делать с этим убийством на воде? Собирается ли он объявить это непредумышленным убийством или что он собирается об этом сказать?»
