Herbert said from behind ( again poking me ) , " Massive and concrete . " So I said boldly , as if I had originated it , and must beg to insist upon it , " Massive and concrete . "
Герберт сказал сзади (снова тыкая меня): «Массивный и бетонный». Поэтому я смело сказал, как если бы я был его автором и должен был настаивать на этом: «Массивный и конкретный».