We had made some pale efforts in the beginning to applaud Mr . Wopsle ; but they were too hopeless to be persisted in . Therefore we had sat , feeling keenly for him , but laughing , nevertheless , from ear to ear . I laughed in spite of myself all the time , the whole thing was so droll ; and yet I had a latent impression that there was something decidedly fine in Mr . Wopsle ’ s elocution — not for old associations ’ sake , I am afraid , but because it was very slow , very dreary , very up - hill and down - hill , and very unlike any way in which any man in any natural circumstances of life or death ever expressed himself about anything . When the tragedy was over , and he had been called for and hooted , I said to Herbert , " Let us go at once , or perhaps we shall meet him . "
Вначале мы предприняли некоторые слабые усилия, чтобы аплодировать г-ну Уопслу; но они были слишком безнадежны, чтобы на них упорствовать. Поэтому мы и сидели, сочувствуя ему, но, тем не менее, смеясь до ушей. Я все время смеялся невольно, настолько это было забавно; и все же у меня было скрытое впечатление, что в речи мистера Уопсла было что-то определенно прекрасное - боюсь, не из-за старых ассоциаций, а потому, что она была очень медленной, очень унылой, очень то в гору, то под гору, и совершенно непохожий на любой способ, которым какой-либо человек в любых естественных обстоятельствах жизни или смерти когда-либо выражал свое мнение о чем-либо. Когда трагедия закончилась, и его позвали и улюлюкали, я сказал Герберту: «Пойдем сейчас же, а может быть, мы встретим его».
