When he had once more laughed heartily , he became meek again , and told me that the moment he began to realize Capital , it was his intention to marry this young lady . He added as a self - evident proposition , engendering low spirits , " But you can ’ t marry , you know , while you ’ re looking about you . "
Когда он еще раз от души рассмеялся, он снова стал кротким и сказал мне, что в тот момент, когда он начал понимать «Капитал», он намеревался жениться на этой молодой женщине. Он добавил как само собой разумеющееся утверждение, вызывающее упадок духа: «Но вы не можете жениться, знаете ли, пока вы оглядываетесь вокруг».
