" Yes . perhaps I ought to mention , " said Herbert , who had become curiously crestfallen and meek , since we entered on the interesting theme , " that she is rather below my mother ’ s nonsensical family notions .
— Да, возможно, мне следует упомянуть, — сказал Герберт, который стал удивительно удрученным и кротким, с тех пор как мы затронули интересную тему, — что она гораздо ниже бессмысленных семейных представлений моей матери.
