He complied , and we groped our way down the dark stairs together . While we were still on our way to those detached apartments across the paved yard at the back , he asked me how often I had seen Miss Havisham eat and drink ; offering me a breadth of choice , as usual , between a hundred times and once .
Он подчинился, и мы вместе спустились по темной лестнице. Пока мы еще ехали к отдельным квартирам, расположенным напротив мощеного двора, он спросил меня, как часто я видел, как мисс Хэвишем ела и пила; предлагая мне, как обычно, широкий выбор: от ста раз до одного.
