Her handsome dress had trailed upon the ground . She held it in one hand now , and with the other lightly touched my shoulder as we walked . We walked round the ruined garden twice or thrice more , and it was all in bloom for me . If the green and yellow growth of weed in the chinks of the old wall had been the most precious flowers that ever blew , it could not have been more cherished in my remembrance .
Ее красивое платье волочилось по земле. Теперь она держала его в одной руке, а другой слегка касалась моего плеча, пока мы шли. Мы еще два или три раза обошли разрушенный сад, и для меня он весь цвел. Если бы зелено-желтые заросли сорняков в щелях старой стены были самыми драгоценными цветами, которые когда-либо распускались, я бы очень дорожил ими в своей памяти.