She was in her chair near the old table , in the old dress , with her two hands crossed on her stick , her chin resting on them , and her eyes on the fire . Sitting near her , with the white shoe , that had never been worn , in her hand , and her head bent as she looked at it , was an elegant lady whom I had never seen .
Она сидела в своем кресле возле старого стола, в старом платье, скрестив руки на палке, положив на них подбородок и глядя на огонь. Рядом с ней, с белой туфлей, которую она никогда не носила, в руке и, склонив голову, смотрела на нее, сидела элегантная дама, которую я никогда не видел.