" Burn me , if I know ! " he retorted , first stretching himself and then shaking himself ; " my orders ends here , young master . I give this here bell a rap with this here hammer , and you go on along the passage till you meet somebody . "
«Сожгите меня, если я знаю!» — возразил он, сначала потягиваясь, а потом встряхиваясь; «На этом мои приказы заканчиваются, молодой господин. Я стукну вот по этому колоколу вот этим молотком, а вы идите по коридору, пока не встретите кого-нибудь».