" One day is so like another here , " he replied , " that I don ’ t know without casting it up . However , I come here some time since you left . "
«Один день здесь так похож на другой, — ответил он, — что я не знаю, не задумываясь об этом. Однако я прихожу сюда через некоторое время после того, как вы ушли».