" Or mine , " said the other , gruffly . " I wouldn ’ t have incommoded none of you , if I ’ d had my way . " Then they both laughed , and began cracking nuts , and spitting the shells about . — As I really think I should have liked to do myself , if I had been in their place and so despised .
— Или мой, — грубо сказал другой. «Если бы я добился своего, я бы никому из вас не мешал». Потом они оба рассмеялись и принялись колоть орехи и выплевывать скорлупу. — Как я, правда, думаю, мне хотелось бы поступить самому, если бы я был на их месте и так презирался.