Joe looked at me for a single instant with something faintly like reproach . Utterly preposterous as his cravat was , and as his collars were , I was conscious of a sort of dignity in the look .
Джо на мгновение посмотрел на меня с чем-то слегка похожим на упрек. Каким бы нелепым ни был его галстук и воротники, я чувствовал в этом взгляде какое-то достоинство.
