" Why , yes , Sir , " said Joe , " me and Wopsle went off straight to look at the Blacking Ware ’ us . But we didn ’ t find that it come up to its likeness in the red bills at the shop doors ; which I meantersay , " added Joe , in an explanatory manner , " as it is there drawd too architectooralooral .
- Да, сэр, - сказал Джо, - мы с Уопслем пошли прямо посмотреть на Blacking Ware'us. Но мы не обнаружили, чтобы он соответствовал тому подобию, что и на красных купюрах на дверях магазина; Я имею в виду, — поясняюще добавил Джо, — что там нарисовано слишком архитектурно-оралорально.