Here Joe ’ s hat tumbled off the mantel - piece , and he started out of his chair and picked it up , and fitted it to the same exact spot . As if it were an absolute point of good breeding that it should tumble off again soon .
Тут шляпа Джо упала с каминной полки, и он вскочил со стула, поднял ее и прикрепил на то же самое место. Как будто это было абсолютным признаком хорошего воспитания, что вскоре оно снова должно рухнуть.
