But Joe , taking it up carefully with both hands , like a bird ’ s - nest with eggs in it , wouldn ’ t hear of parting with that piece of property , and persisted in standing talking over it in a most uncomfortable way .
Но Джо, осторожно взяв его обеими руками, как птичье гнездо с яйцами, и слышать не хотел о расставании с этим куском имущества и упорно стоял, разговаривая о нем самым неловким тоном.
