" Gentlemen , " said Mr . Jaggers , deliberately putting down the glass , and hauling out his gold repeater by its massive chain , " I am exceedingly sorry to announce that it ’ s half past nine . "
— Джентльмены, — сказал мистер Джаггерс, намеренно опуская стакан и вытаскивая свой золотой репетир за массивную цепочку, — мне чрезвычайно жаль сообщать, что уже половина десятого.
