" There ’ s power here , " said Mr . Jaggers , coolly tracing out the sinews with his forefinger . " Very few men have the power of wrist that this woman has . It ’ s remarkable what mere force of grip there is in these hands . I have had occasion to notice many hands ; but I never saw stronger in that respect , man ’ s or woman ’ s , than these . "
«Здесь есть сила», — сказал мистер Джаггерс, хладнокровно проведя указательным пальцем по сухожилиям. «Очень немногие мужчины обладают такой силой запястий, как эта женщина. Удивительно, какая сила хватки заключена в этих руках. Мне доводилось замечать множество рук; но я никогда не видел более сильных в этом отношении ни мужских, ни женских рук, чем эти."
