She set on every dish ; and I always saw in her face , a face rising out of the caldron . Years afterwards , I made a dreadful likeness of that woman , by causing a face that had no other natural resemblance to it than it derived from flowing hair to pass behind a bowl of flaming spirits in a dark room .
Она садилась за каждое блюдо; и я всегда видел в ее лице лицо, поднимающееся из котла. Спустя годы я сделал ужасное подобие этой женщины, заставив лицо, которое не имело с ней ничего другого естественного сходства, кроме того, что возникло из распущенных волос, пройти за чашей с пылающими духами в темной комнате.
