" These were agreeably dispersed among small specimens of china and glass , various neat trifles made by the proprietor of the museum , and some tobacco - stoppers carved by the Aged . They were all displayed in that chamber of the Castle into which I had been first inducted , and which served , not only as the general sitting - room but as the kitchen too , if I might judge from a saucepan on the hob , and a brazen bijou over the fireplace designed for the suspension of a roasting - jack .
Они были приятно разбросаны среди небольших образцов фарфора и стекла, различных аккуратных безделушек, изготовленных владельцем музея, и нескольких табачных пробок, вырезанных Старцами. Все они были выставлены в той комнате Замка, куда меня впервые ввели и которая служила не только общей гостиной, но и кухней, если судить по кастрюле на плите и бронзовой плите. украшение над камином, предназначенное для подвешивания жаровни.