It appeared to be a collection of back lanes , ditches , and little gardens , and to present the aspect of a rather dull retirement . Wemmick ’ s house was a little wooden cottage in the midst of plots of garden , and the top of it was cut out and painted like a battery mounted with guns .
Похоже, это было собрание глухих переулков, канав и маленьких садиков, и оно напоминало довольно скучное уединение. Дом Уэммика представлял собой небольшой деревянный коттедж посреди сада, верхняя часть которого была вырезана и раскрашена, как батарея с ружьями.
