" Well , " said Wemmick , " you ’ ll see a wild beast tamed . Not so very uncommon , you ’ ll tell me . I reply , that depends on the original wildness of the beast , and the amount of taming . It won ’ t lower your opinion of Mr . Jaggers ’ s powers . Keep your eye on it . "
«Ну, — сказал Уэммик, — вы увидите прирученного дикого зверя. Вы мне скажете, что это не такая уж редкость. Я отвечаю, что это зависит от первоначальной дикости зверя и степени приручения. Не умаляйте своего мнения о способностях мистера Джаггерса. Следите за этим».
