" No , " returned Wemmick . " Only his game . ( You liked your bit of game , didn ’ t you ? ) No ; deuce a bit of a lady in the case , Mr . Pip , except one — and she wasn ’ t of this slender lady - like sort , and you wouldn ’ t have caught her looking after this urn , unless there was something to drink in it .
«Нет», ответил Уэммик. «Только его игра. (Вам понравилась ваша часть игры, не так ли?) Нет; черт возьми, в этом футляре есть что-то вроде дамы, мистер Пип, кроме одной - и она не была такой стройной, как леди, и вы бы не застали ее за этой урной, если бы там не было чего-нибудь выпить это.
