" Am I , grandpapa ’ s granddaughter , to be nothing in the house ? " said Mrs . Pocket . " Besides , the cook has always been a very nice respectful woman , and said in the most natural manner when she came to look after the situation , that she felt I was born to be a Duchess . "
«Разве я, дедушкина внучка, в доме быть никем?» - сказала миссис Покет. «Кроме того, кухарка всегда была очень милой и уважительной женщиной и, когда приходила разобраться в ситуации, самым естественным образом говорила, что, по ее мнению, я рождена, чтобы быть герцогиней».