Why I was trying to pack mine into my tumbler , I am wholly unable to say . I only know that I found myself , with a perseverance worthy of a much better cause , making the most strenuous exertions to compress it within those limits . Again I thanked him and apologized , and again he said in the cheerfullest manner , " Not at all , I am sure ! " and resumed .
Почему я пытался упаковать свой стакан в стакан, я совершенно не могу сказать. Я знаю только, что с упорством, достойным гораздо лучшего дела, прилагал самые напряженные усилия, чтобы сжать его в этих пределах. Я снова поблагодарил его и извинился, и снова он сказал самым веселым тоном: «Ни в коем случае, я уверен!» и возобновился.