" With pleasure , " said he , " though I venture to prophesy that you ’ ll want very few hints . I dare say we shall be often together , and I should like to banish any needless restraint between us . Will you do me the favour to begin at once to call me by my Christian name , Herbert ? "
«С удовольствием», — сказал он, — «хотя я осмелюсь предсказать, что вам понадобится очень немного намеков. Осмелюсь сказать, что мы будем часто быть вместе, и я хотел бы изгнать любую ненужную сдержанность между нами. Не окажете ли вы мне услугу начать сразу называть меня христианским именем Герберт?
