Mr . Pocket , Junior ’ s , idea of Shortly was not mine , for I had nearly maddened myself with looking out for half an hour , and had written my name with my finger several times in the dirt of every pane in the window , before I heard footsteps on the stairs . Gradually there arose before me the hat , head , neckcloth , waistcoat , trousers , boots , of a member of society of about my own standing . He had a paper - bag under each arm and a pottle of strawberries in one hand , and was out of breath .
Идея «Короткого» у мистера Покета-младшего не была моей, потому что я чуть не сошел с ума, выглядывая в течение получаса, и несколько раз написал свое имя пальцем на грязи каждого стекла в окне, прежде чем услышал шаги на лестнице. Постепенно передо мной предстали шляпа, голова, шейный платок, жилет, панталоны, ботинки члена общества примерно моего положения. В каждой руке у него было по бумажному пакету, а в одной руке — по горшку с клубникой, и он задыхался.
