" There was a knot of three men and two women standing at a corner , and one of the women was crying on her dirty shawl , and the other comforted her by saying , as she pulled her own shawl over her shoulders , " Jaggers is for him , ’ Melia , and what more could you have ? " There was a red - eyed little Jew who came into the Close while I was loitering there , in company with a second little Jew whom he sent upon an errand ; and while the messenger was gone , I remarked this Jew , who was of a highly excitable temperament , performing a jig of anxiety under a lamp - post and accompanying himself , in a kind of frenzy , with the words , " O Jaggerth , Jaggerth , Jaggerth ! all otherth ith Cag – Maggerth , give me Jaggerth ! " These testimonies to the popularity of my guardian made a deep impression on me , and I admired and wondered more than ever .
«В углу стояла группа из трех мужчин и двух женщин, и одна из женщин плакала на своей грязной шали, а другая утешала ее, говоря, когда она натягивала свою шаль на плечи: «Джаггерс для ему: «Мелия, а что еще ты можешь иметь?» Когда я слонялся там, в Клоуз вошел красноглазый маленький еврей в компании со вторым маленьким евреем, которого он послал с поручением; и пока гонец ушел, я заметил этого еврея, обладавшего очень возбудимым темпераментом, который от беспокойства исполнял джигу под фонарным столбом и сопровождал себя в каком-то исступлении словами: «О Джаггерт, Джаггерт! Джаггерт! Все остальное с Каг-Маггертом, отдай мне Джаггерта!» Эти свидетельства популярности моего опекуна произвели на меня глубокое впечатление, и я восхищался и удивлялся больше, чем когда-либо.
