So , I rubbed it off with all possible speed by turning into a street where I saw the great black dome of Saint Paul ’ s bulging at me from behind a grim stone building which a bystander said was Newgate Prison . Following the wall of the jail , I found the roadway covered with straw to deaden the noise of passing vehicles ; and from this , and from the quantity of people standing about smelling strongly of spirits and beer , I inferred that the trials were on .
Итак, я стер его со всей возможной скоростью, свернув на улицу, где увидел огромный черный купол собора Святого Павла, выпирающий на меня из-за мрачного каменного здания, которое, по словам прохожего, было тюрьмой Ньюгейт. Пройдя вдоль стены тюрьмы, я обнаружил, что дорога покрыта соломой, чтобы заглушить шум проезжающих машин; и из этого, а также из количества людей, стоящих вокруг и сильно пахнущих спиртным и пивом, я сделал вывод, что испытания идут.
