" No , my dear friend , " said he , when he had recovered wind for speech . " Not if I can help it . This occasion shall not entirely pass without that affability on your part . — May I , as an old friend and well - wisher ? May I ? "
«Нет, мой дорогой друг», сказал он, когда к нему вернулось дыхание. «Нет, если я могу помочь. Этот случай не пройдет без этой любезности с вашей стороны. Могу я, как старый друг и доброжелатель? Могу ли я?»
