" To think , " said Mr . Pumblechook , after snorting admiration at me for some moments , " that I should have been the humble instrument of leading up to this , is a proud reward . "
«Подумать только, — сказал мистер Памблчук, несколько мгновений восхищаясь мной, — что я стал скромным орудием, приведшим к этому, — это достойная награда».
