" I am going up to my guardian in London , " said I , casually drawing some guineas out of my pocket and looking at them ; " and I want a fashionable suit of clothes to go in . I wish to pay for them , " I added — otherwise I thought he might only pretend to make them , " with ready money . "
«Я еду к своему опекуну в Лондон», — сказал я, небрежно вынимая из кармана несколько гиней и глядя на них; «И мне нужен модный костюм. Я хочу заплатить за него», — добавил я, — иначе я думал, что он может только притвориться, что шьет его «наличными деньгами».