What I had meant was , that when I came into my property and was able to do something for Joe , it would have been much more agreeable if he had been better qualified for a rise in station . He was so perfectly innocent of my meaning , however , that I thought I would mention it to Biddy in preference .
Я имел в виду, что, когда я войду в свою собственность и смогу что-то сделать для Джо, было бы гораздо приятнее, если бы он был более подготовлен к повышению своего положения. Однако он был настолько совершенно невинен в моих намерениях, что я решил, что лучше упомяну об этом Бидди.
