Чарльз Диккенс

He never smoked so late , and it seemed to hint to me that he wanted comforting , for some reason or other .

Он никогда не курил так поздно, и мне казалось, что это намекало на то, что он по той или иной причине хочет утешения.