I never could have believed it without experience , but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again , I became quite gloomy . Dissatisfied with my fortune , of course I could not be ; but it is possible that I may have been , without quite knowing it , dissatisfied with myself .
Без опыта я бы никогда не поверил в это, но когда Джо и Бидди снова стали более веселыми и непринужденными, я стал совсем мрачным. Недовольным своим состоянием я, конечно, быть не мог; но возможно, что я, сам того не сознавая, был недоволен собой.