Biddy dropped her work , and looked at me . Joe held his knees and looked at me . I looked at both of them . After a pause , they both heartily congratulated me ; but there was a certain touch of sadness in their congratulations that I rather resented .
Бидди бросила работу и посмотрела на меня. Джо обхватил колени и посмотрел на меня. Я посмотрел на них обоих. Помолчав, они оба сердечно поздравили меня; но в их поздравлениях была некоторая нотка печали, что меня весьма возмущало.