" Now , Joseph Gargery , I warn you this is your last chance . No half measures with me . If you mean to take a present that I have it in charge to make you , speak out , and you shall have it . If on the contrary you mean to say — " Here , to his great amazement , he was stopped by Joe ’ s suddenly working round him with every demonstration of a fell pugilistic purpose .
«Теперь, Джозеф Гарджери, я предупреждаю вас, что это ваш последний шанс. Никаких полумер со мной. Если вы хотите принять подарок, который я должен вам сделать, выскажитесь, и вы его получите. вы хотите сказать наоборот..." Здесь, к его величайшему изумлению, он был остановлен внезапно начавшимся вокруг него Джо, демонстрируя свою кулачную цель.