Joe laid his hand upon my shoulder with the touch of a woman . I have often thought him since , like the steam - hammer that can crush a man or pat an egg - shell , in his combination of strength with gentleness . " Pip is that hearty welcome , " said Joe , " to go free with his services , to honor and fortun ’ , as no words can tell him . But if you think as Money can make compensation to me for the loss of the little child — what come to the forge — and ever the best of friends ! — "
Джо положил руку мне на плечо с женским прикосновением. С тех пор я часто думал о нем как о паровом молоте, который может раздавить человека или похлопать по яичной скорлупе, в его сочетании силы и мягкости. «Пип горячо приветствуется, — сказал Джо, — чтобы он мог бесплатно оказать свои услуги, к чести и удаче, о чем не могут сказать никакие слова. Но если вы думаете, что Мани может возместить мне потерю маленького ребенка, — что приходит в кузницу — и всегда лучший друг! —»