He produced a long purse , with the greatest coolness , and counted them out on the table and pushed them over to me . This was the first time he had taken his leg from the chair . He sat astride of the chair when he had pushed the money over , and sat swinging his purse and eyeing Joe .
Он с величайшим хладнокровием достал длинный кошелек, пересчитал их на столе и подтолкнул ко мне. Это был первый раз, когда он снял ногу со стула. Он сел верхом на стул, когда отодвинул деньги, и сидел, размахивая сумочкой и глядя на Джо.