" No , my young friend , " he interrupted , shaking his head and frowning and smiling both at once — " no , no , no ; it ’ s very well done , but it won ’ t do ; you are too young to fix me with it . Recommendation is not the word , Mr . Pip . Try another . "
-- Нет, мой юный друг, -- перебил он, покачивая головой, хмурясь и улыбаясь одновременно, -- нет, нет, нет; это очень хорошо сделано, но так не пойдет; вы слишком молоды, чтобы меня этим упрекать. Рекомендация – не то слово, мистер Пип. Попробуйте другую».